Editor profile
矢野 哲平 / 「無料で学べるAIスキル、ロボシンク」代表
更新日:

こんにちは、ロボシンクの矢野(@robothink_jp)です。この記事では生成AIに関する情報を解説します。 読んだ方の役立つ記事になれば嬉しいです👋

DALL-E 3で生成した画像に文字を入れる方法

画像生成AIのDALL-E 3で画像に文字を入れる方法について解説します。文字入れがうまくいかない!という人はぜひ参考にしてください。

[結論]日本語のプロンプトは期待通りにいかない

日本語よりも英語のプロンプトの方が期待値通りの結果が出やすいです。

"natural"と書かれた石鹸の画像を英語プロンプトで試してみた結果。

soap bar

期待通りに文字が入っています。

同じ内容を日本語で試した結果。

soap bar

同じプロンプトを日本語に翻訳しましたがうまく動作しません。全てのケースで日本語プロンプトがダメというわけではないのですが、多くのケースで英語の方が良い結果になりました。

このことからDALL-E 3で文字入れをしたい場合は英語プロンプトで書くことをおすすめします。ChatGPTに翻訳をお願いすれば簡単に試せます。

基本のプロンプト

画像に文字を入れたい場合のプロンプトの基本は次のようになります・

プロンプト

emboss text "xxx" on a [product]

実際の使用例は以下。

プロンプト

emboss text "natural" on a soap

文字に日本語を入れるのも苦手

その他にも画像に日本語を入れるのも現状難しそうです。

例えば、英語のプロンプトで日本語を入れる実験をしてみました。

プロンプト

emboss text "自然" on a soap

soap bar

なんだか金印のような写真になってしまいましたね..

このように漢字や日本語を入れるのは現状、苦手であることが伺えます。

日本語プロンプトで英語を入れてみる

次のようなプロンプトで試してみました。

プロンプト

"natural"とエンボス加工された石鹸

soap bar

こちらのプロンプトも失敗ですね。入れる文字だけではなく、プロンプトも英語にすべきという事が分かります。

日本語で入れる文字が英語に変換されたケース

プロンプト

表紙に「技術」と書かれた本、机の上に置いている

日本語プロンプトですが、ある程度結果通りに動作しました。しかし、"技術"の単語が"Technology"に変換されています。

book

このように現状、DALL-E 3の画像に日本語を入力するのは不可能と言えます。しかし、ダリ3ではアップデートが日々行われているので近い将来、日本語を入れ込むことが出来るかもしれません。

→動画で学ぶDALL-E 3学習コースはこちら

注目記事

  • 🎨Geminiで画像生成ができるように
  • 👀【新機能】GPT mentionsを使う方法
  • 🌈【新モデル】にじジャーニーV6モデルを使う方法
  • 💡Googleが動画生成AIのLumiereを発表
  • 😼動画生成AI、Pika1.0のチュートリアル

  • 無料で学べるAIスキル、ロボシンク

    ロボシンクは4,000名超が学ぶAI学習サービス。無料のコースで生成AIを学べます。AIの学習を開始しましょう🚀

    コース一覧